Do not report as an issue if the Flatpak version of Steam is the default URI handler.
Also handle the special URI case when s-r-s-i is executed from inside a Flatpak environment.
/cc @smcv