legacy: Add libsteam-runtime-tools-0-relocatable-libs
We don't want to add this to the SDK because it would break builds of steam-runtime-tools in that environment, and it's pointless in the Platform.
Requires and depends on steam-runtime-tools!88 (merged).