Remove support for depots with more than one runtime
-
tests: Remove support for testing more than one suite at a time
-
populate-depot: Remove support for depots with more than one runtime
This doesn't really make sense: a game is compatible with exactly one branch of the runtime.
T28159
/cc @denittis FYI