_v2-entry-point: Add support for pressure vessel log file
To support the new pressure vessel option to save the log to a file, we set the required environment variables and, if present, remove the old log file.
/cc @smcv
Related to steam-runtime-tools!201 (merged). But even if they don't land at the same time is not an issue.
Edited by Ludovico de Nittis