srt-logger: Make log location consistent with Steam's C++ code
-
srt-logger: Log relative to ~/.steam/steam, not ~/.steam/root
Under rare circumstances these can be different (see steam-runtime-tools/steam.c): there is a distinction between ~/.steam/root, which is the installation directory for Steam executables, and ~/.steam/steam, which contains Steam data.
Timo clarified that log files are categorized as data, so they live below ~/.steam/steam.
steamrt/tasks#393
-
srt-logger(1): Emphasize logging to a file as the primary output