shared-paths: Remove note about pre-202208 versions' behaviour
Ready for review, but should not be merged until pressure-vessel 0.20220803.0 is present in stable releases of both soldier and sniper (i.e. steamrt/tasks#147 and steamrt/tasks#149 must progress to stable).
Edited by Simon McVittie