Remove "reuse" licenses for subprojects

Since the release 1.0.0 of reuse, meson subproject directories are ignored by default, under the assumption that they are similar to git submodules.

With this commit we remove the licenses that are not used in our project to fix the reuse complains about having unused licenses.