runtime: Make gathering glibc executables table-driven
runtime: Take ldd, etc. from provider if we are using its glibc
T29581