pv-wrap: Automatically copy runtime when running under Flatpak, again
This regressed in steamlinuxruntime!32 (merged) when we stopped setting the deprecated PRESSURE_VESSEL_COPY_RUNTIME_INTO environment variable. If getenv() returns NULL, we need to keep the previous setting - TRUE in a Flatpak app or FALSE otherwise - instead of overriding it to FALSE.