Bundling the shaders makes it easier to ship the relocatable version of the Vulkan helper.
It also fixes the issue reported in #62.
Fixes: #62