Draft: Remove python-vdf subproject
python-vdf is now available in our CI images, so we don't need it here.
Needs testing: the Gitlab-CI here is not the only place this project gets invoked, we also use it in internal CI to generate Steam Runtime releases.
Edited by Simon McVittie