utils: Move pv_is_same_file to libsteam-runtime-tools


/cc @denittis

Refactoring on the way to !182 (closed).

Merge request reports

Loading