Add support for Vulkan layers in pressure-vessel
When we use the provider graphics stack we also try to collect the available Vulkan layers, similarly to what we already do for ICDs.
This includes !160 (merged), so please review the other one first.
/cc @smcv
Edited by Ludovico de Nittis