system-info: Don't confuse graphics issues with library issues
Previously, when we check for and find graphics issues, we'd set bits in the library issues bitfield instead. Only users of the C API will notice this, because this information doesn't end up in the JSON.
/cc @denittis