To avoid proliferation of top-level directories, we probably won't
publish newer suites like medic as /steamrt-medic and
/steamrt-images-medic, but instead as /steamrt4/apt and /steamrt4/images.
Use paths for the older suites that will generalize.

Signed-off-by: Simon McVittie <smcv@collabora.com>